압존법 폐지 (개념, 변화된 언어 예절 & 실생활 적용법)

한국어에는 다양한 존댓말 규칙이 있으며 그중 하나가 바로 압존법입니다. 압존법은 높여야 할 상대가 있지만 듣는 이의 사회적 지위가 높을 경우 그 상대를 높이지 않는 언어 규칙을 말합니다. 그러나 현대 사회에서 평등한 소통이 강조되면서 압존법 사용이 줄어들었고 최근에는 사실상 폐지되었습니다.

압존법이 정확히 무엇인지, 왜 폐지되었는지 그리고 폐지 이후 우리가 언어를 어떻게 사용해야 할지 궁금하신가요?

이 글에서는 압존법의 개념과 역사, 폐지 이유, 변화된 언어 예절까지 알아보겠습니다.

압존법이란?

압존법(壓尊法)은 ‘높임을 누른다’는 의미를 지닌 한자어입니다. 즉, 말하는 사람이 듣는 사람보다 지위가 낮거나 같은 경우, 원래 높여야 할 제삼자를 낮추어 표현하는 방식입니다.

기존 압존법 사용 예시

압존법이 적용된 문장(기존 사용 방식)

• (아버지가 계신 자리에서) "아버지, 할아버지 오셨어요." (❌) → "아버지, 아버지의 아버지가 오셨습니다." (⭕)
• (직장 상사 앞에서) "부장님, 과장님이 점심 드셨습니다." (❌) → "부장님, 과장님이 점심 먹었습니다." (⭕)

일반 경어법과의 차이점

• 압존법에서는 듣는 사람의 지위에 따라 제3자의 높임 정도가 달라졌습니다.
• 일반 경어법에서는 제3자의 높임 정도가 일정하게 유지됩니다.

압존법 폐지 이유 및 공식 발표

국립국어원은 2016년부터 압존법이 현대 한국어에서 거의 사용되지 않으며, 혼란을 초래하는 요소라고 판단했습니다. 이에 따라, 공식적으로 압존법 사용을 권장하지 않으며, 일반적인 경어법을 따르는 것이 바람직하다는 입장을 발표했습니다.

• 사회적 변화: 현대 사회에서는 수직적인 위계보다는 수평적인 소통이 강조됩니다.
• 언어 사용의 혼란 방지: 압존법은 예외적인 경우가 많아 사용법이 어려웠으며 실수할 가능성이 컸습니다.
• 공식 기관에서도 사용하지 않음: 정부 문서, 언론 보도, 기업 내부 보고서 등에서는 이미 압존법을 사용하지 않았습니다.

압존법 폐지 이후 변화된 언어 예절

직장 내 언어 사용 변화

• 기존에는 높은 직급자가 있을 때 중간 직급자를 낮춰 표현했지만, 이제는 모든 직급자를 일관되게 존중하는 방식으로 변경되었습니다.
• 예시: "사장님, 부장님께서 오늘 회의에 참석하십니다."

공공기관 및 공식 석상에서의 변화

• 정부 기관 및 기업 문서에서는 압존법을 사용하지 않고, 일반적인 존칭 규칙을 따르는 것이 원칙이 되었습니다.
• 예시: "시장님, 국장님께서 회의에 참석하셨습니다."

일상 대화에서의 적용법

• 가족 간에도 압존법을 사용하지 않고, 누구에게나 일관된 존칭을 사용하는 방향으로 바뀌었습니다.
• 예시: "할머니, 아버지가 곧 오실 거예요."

압존법 폐지 이후 올바른 존댓말 사용법

압존법이 사라졌다고 해서 존댓말 사용이 중요하지 않은 것은 아닙니다. 오히려 일관되고 존중하는 말투가 더욱 강조됩니다.

1. 듣는 사람과 상관없이, 말하는 대상에게 맞춰 존칭을 사용한다.
2. 공식 석상에서는 더 정중한 표현을 사용하는 것이 좋다.
3. 연령이나 관계에 따라 존칭 수준을 조절하는 것이 중요하다.

자주 묻는 질문 (Q&A)

Q1. 이제 압존법을 사용하면 틀린 표현인가요?

A1. 압존법이 폐지되었지만, 여전히 일부 사람들은 전통적인 방식으로 사용하기도 합니다. 다만, 공식적인 자리에서는 일반적인 존칭법을 따르는 것이 바람직합니다.

Q2. 직장에서 상급자와 대화할 때 어떻게 해야 하나요?

A2. 이제는 누구에게나 일관되게 존칭을 사용하는 것이 원칙입니다. 예를 들어 "사장님, 부장님께서 보고서를 작성하셨습니다."라고 표현하는 것이 자연스럽습니다.

Q3. 공식적인 발표나 문서에서는 어떻게 써야 하나요?

A3. 공식 문서에서는 객관적인 존칭 원칙을 따릅니다. 즉, 누구든 동일한 수준의 존칭을 사용하는 것이 원칙입니다.

결론

압존법 폐지는 한국어의 존댓말 체계를 더 명확하고 일관되게 만들기 위한 변화입니다. 이제 우리는 상황에 맞는 존칭을 적절히 사용하면서도, 모든 사람을 동등하게 존중하는 방식으로 소통해야 합니다.

앞으로도 존중과 배려를 담은 올바른 한국어 사용을 실천해 보세요!